Приложение для конференций и трансляций

Синхронный перевод субтитрами и голосом

Live Subs слушает микрофон спикера и с минимальной задержкой выдаёт перевод: субтитры — на экран в зале и в трансляцию, озвучку — для тех, кто смотрит онлайн.

Смотреть пример

Windows и macOS · предоставляем по запросу

Рисованный спикер с микрофоном. Его речь становится субтитрами на другом языке. Добрый день! Good afternoon! речь → перевод

Как это выглядело
в зале и в эфире

SpacSec 2026, ИТМО. Оригинальный звук выступления и субтитры с переводом.

Что работает сейчас
и что в планах

/ 01Уже работает

Выступления в зале
и в трансляции

Спикер выступает, участники читают перевод рядом со слайдами. Те же субтитры идут в трансляцию. Для удалённых слушателей можно включить озвучку.

Подходит для конференций, лекций и открытых встреч.
Изображение пока выводится через OBS.

В трёх нарисованных залах выступают спикеры. На экранах появляются субтитры. Good afternoonСЕКЦИЯ 01 Let’s beginСЕКЦИЯ 02 Any questions?СЕКЦИЯ 03
/ 02В планах

Видео в браузере
с субтитрами

Вы открываете видео на сайте и выбираете его окно — приложение показывает это окно с субтитрами поверх. Захват экрана и звука будет встроенным: без OBS и виртуальных аудиокабелей.

Для лекций, вебинаров и любых видео на другом языке.

Рисованный курсор выбирает окно с лекцией, и в нём появляются переведённые субтитры. Теперь посмотрим на результаты. то же видео, теперь с переводом
/ 03В планах

Онлайн-встречи
с общими субтитрами

Один участник подключает звук созвона к переводчику. Остальные открывают общую страницу с субтитрами. Можно по очереди показывать свои экраны — перевод остаётся по той же ссылке.

Для рабочих встреч и общения на разных языках.

Трое собеседников говорят по очереди, а общий перевод остаётся доступен всем. Давайте обсудим эту идею. субтитры для всех по одной ссылке

Все настройки
в одной панели

Оператор выбирает микрофон и направление перевода, включает озвучку и настраивает размер субтитров.

На SpacSec использовали русский и английский. Другие языки можно добавить — напишите, какие нужны вам.

Попробуйте
на своём мероприятии

Опишите задачу: что нужно переводить, на какие языки и когда. Мы дадим текущую версию для Windows или macOS и обсудим, чего не хватает для вашего сценария.

Расскажите о задаче

Выберите сценарий и добавьте пару деталей. Готовый запрос можно скопировать и отправить команде.